-
1 socket wrench for lambda probes for vehicles with catalilyzer
насадка ключа для установки и снятия датчика кислорода (лямбда-зонда) в автомобилях, оборудованных катализаторамиАнгло-русский словарь по машиностроению > socket wrench for lambda probes for vehicles with catalilyzer
-
2 ballistic protective blankets for vehicles
Военный термин: пуленепробиваемые покрывала для автотранспортных средствУниверсальный англо-русский словарь > ballistic protective blankets for vehicles
-
3 impassable for vehicles
Военный термин: непроезжий, непроходимый для машинУниверсальный англо-русский словарь > impassable for vehicles
-
4 levy on subordinate units for vehicles
Универсальный англо-русский словарь > levy on subordinate units for vehicles
-
5 The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Vehicles, adopted in 1958.
Abbreviation: 1958 AgreementУниверсальный русско-английский словарь > The Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Vehicles, adopted in 1958.
-
6 road passable for vehicles
Dictionary of Engineering, architecture and construction > road passable for vehicles
-
7 passage for vehicles
• průjezd -
8 levy on subordinate units for vehicles
затребование транспорта из подчиненных частей [подразделений]English-Russian military dictionary > levy on subordinate units for vehicles
-
9 vehicles for land transport
Общая лексика: средства наземного транспортаУниверсальный англо-русский словарь > vehicles for land transport
-
10 vehicles for railroad construction and maintenance
Тенгизшевройл: машины для строительства и содержания путейУниверсальный англо-русский словарь > vehicles for railroad construction and maintenance
-
11 management of access for delivery & service vehicles
- управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
управление доступом служебных транспортных средств и транспортных средств доставки
Во время Игр функция «Логистика» будет управлять процессом въезда на объект/в деревню грузовых и служебных транспортных средств. Доступ грузовых и служебных транспортных средств будет регулироваться с соблюдением требований безопасности и досмотра.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
management of access for delivery & service vehicles
During the Games time, Logistics will administer the process of entry into the venue/village for delivery and service vehicles. Delivery & service vehicle access to venues/villages will be governed by compliance with security and screening requirements.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- management of access for delivery & service vehicles
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > management of access for delivery & service vehicles
-
12 policies and procedures for transport systems vehicles
правила и регламент для автомобилей транспортной системы
Правила, распространяющиеся на транспортные средства объекта, автобусные перевозки и перевозки парком транспортных средств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for transport systems vehicles
Rules for venue transport, bus operations and fleet operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policies and procedures for transport systems vehicles
-
13 policies and procedures for driving allocated vehicles
правила и регламент по управлению выделенными транспортными средствами
Правила, определяющие требуемые категории водительских прав, зоны, в которых разрешено передвижение, и пункты проверок аккредитаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for driving allocated vehicles
Rules, determining what license is required, where they can be driven and where accreditation is checked and required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policies and procedures for driving allocated vehicles
-
14 allocated vehicles
выделенные транспортные средства
Автомобили, предоставленные в распоряжение клиентов Игр или ответственных организаций на период Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
allocated vehicles
Vehicles provided to a Games clients or responsible organizations for the period of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allocated vehicles
-
15 National Association for Remotely Piloted Vehicles
NARPV, National Association for Remotely Piloted VehiclesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > National Association for Remotely Piloted Vehicles
-
16 transportation for Olympic marketing partners' staff
транспортное обеспечение персонала Олимпийских маркетинг-партнеров
В тех случаях, когда это будет возможно, целесообразно и одобрено МОК, Оргкомитет «Сочи-2014» бесплатно предоставит соответствующим маркетинг-партнерам Игр приоритетные возможности парковки для обслуживания концессий или осуществления технической поддержки в отношении согласованного количества соответствующих транспортных средств маркетинг-партнеров Игр применительно ко всем объектам Игр, включая те, где расположены концессии маркетинг-партнеров Игр и работает их технический персонал.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation for Olympic marketing partners' staff
available and appropriate, and as approved by the IOC, Sochi 2014 shall provide relevant Games marketing partners with priority parking privileges for servicing concessions or providing technical support, at no cost to relevant Games marketing partners, for an agreed number of relevant Games marketing partners' vehicles at all venues, including those of its concessions and technical staff necessary to carry out their duties.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation for Olympic marketing partners' staff
-
17 transportation services for marketing partners
транспортные услуги для маркетинг-партнеров
ОКОИ предоставляет маркетинг-партнерам следующие транспортные услуги:
• Автобусная программа для маркетинг-партнеров.
• Пропуска для транспортных средств и разрешения на парковку.
• Транспортная система для партнеров Уровня I.
• Автомобили с водителями, выделенные маркетинг-партнерам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transportation services for marketing partners
OCOG is responsible for establishing and delivering transport services for marketing partners. These include:
• Marketing partner coach program
• Vehicle access and/or parking permits
• Tier I partners transport system
• Marketing partner allocated vehicles and drivers
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportation services for marketing partners
-
18 utilize unmanned aerial vehicles
Военный термин: применять беспилотные летательные аппараты (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный англо-русский словарь > utilize unmanned aerial vehicles
-
19 commercial vehicles
subst. flt.kjøretøy for varetransport -
20 impact socket for hub-nuts of FIAT
= LANCIA industrial vehicles ударная головка ключа для гаек ступиц грузовых автомобилей FIAT, LANCIAАнгло-русский словарь по машиностроению > impact socket for hub-nuts of FIAT
См. также в других словарях:
Emergency warning system for vehicles — Telematics technologies are self orientating open network architecture structure of variable programmable intelligent beacons developed for application in the development of intelligent vehicles with target intent to accord (blend, or mesh)… … Wikipedia
Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… … Wikipedia
Vehicles of the Imperium (Warhammer 40,000) — The following text describes vehicles used by the Imperium in the fictional Warhammer 40,000 universe. It includes mostly vehicles from the Warhammer 40,000 and Epic line of tabletop games. The Imperium of Man is composed of several armed… … Wikipedia
Vehicles of the Imperial Guard (Warhammer 40,000) — This is a list of vehicles used by the Imperial Guard in the Warhammer 40,000 universe. While lacking the more technologically advanced vehicles available to the elite branches of the Imperium such as the Inquisition, the Imperial Guard do sport… … Wikipedia
Vehicles and Animals — Infobox Album | Name = Vehicles and Animals Type = Album Artist = Athlete Released = 7 April 2003 Recorded = 2002 2003 Genre = Alternative Rock Length = 45:39 Label = Parlophone Producer = Victor Van Vugt, Bird Bush, Athlete Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Vehicles of the hijackers in the September 11 attacks — Several vehicles were used by the hijackers of the September 11 attacks. Reports by the FBI and other agencies and press accounts provide details of some of these automobiles. Contents 1 Mohamed Atta s Nissan Altima 1.1 Items seized from car 2 K … Wikipedia
for — [[t]fə(r), STRONG fɔː(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, for is used after some verbs, nouns, and adjectives in order to introduce extra information, and in phrasal verbs such as account for and make up for . It is also used with… … English dictionary
For Your Eyes Only (film) — Infobox Film Bond | name = For Your Eyes Only stars = Julian Glover Carole Bouquet Chaim Topol Lynn Holly Johnson caption = film poster by Bill Gold bond = Roger Moore writer = Ian Fleming (stories) screenplay = Michael G. Wilson Richard Maibaum… … Wikipedia
for sale — adjective available for purchase (Freq. 2) purchasable goods many houses in the area are for sale • Syn: ↑purchasable • Similar to: ↑available * * * for sale … Useful english dictionary
vehicles of the divinities — In the post Vedic iconography of India, gods and goddesses are commonly seen in associa tion with what is described in SANSKRIT as their vahana (vehicle). Often they are pictured astride an animal; at other times there is a depiction of the… … Encyclopedia of Hinduism
for-hire — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase for hire : available or offered for rent for hire vehicles * * * for hire «FR HYR», adjective. for use or work in return for payment; hireable or rentable: »for hire trucks … Useful english dictionary